考えよう(12)

 「その」はどうなるの?

点訳のポイント
(1)連体詞の「その」は後ろを区切って書く.
(2)後ろと結びついて,1語になっている場合は続けて書く.
簡単判別法:「点字表記辞典」を見て1語になる場合を覚える.

[答え] と 解説

 ・そのうちの一人わ帰った
 ・そのうちに帰って来るだろー

 ・その上に置いてあるよ
 ・そのうえに夜まで働く
 ・そのうえ文句まで言う

 ・そのくせをなおしなさい
 ・そのくせ口だけわ達者だ

 ・その人わ女子大生だった
 ・やって来たのわまさにその人だった

 ・そのものの色と形を記せ
 ・形そのものわ良くできた

 ・その方を見たら誰もいなかった
 ・その存じておるか?

 ・そのおりに申し上げます
 ・そのかわりこちらわいかがですか
 ・その気にさせる
 ・その分でわ成功しない 
 ・その道の達人
 ・そのここに池があった
 ・その度にうなずく
    →この度わどーもありがとーございました
 ・その節わお世話になりました
 
 ・その彼わ何も分かっちゃいない

 ・その確かに承知致しました
 ・その儀ばかりわご容赦の程を
 
 ・その場にいた
 ・そのかぎりの約束 (「点訳のてびき」は続ける)

 <ちょっと寄り道!>

  ・その場しのぎ
  ・その場のがれ
  ・その日ぐらし
  → ・かぎりない未来
    ・かぎりなく続く
    ・数かぎりない
    ・命あるかぎり
    ・できるかぎり看護する
    ・この場かぎり話だが
    ・力かぎり
    ・今月末かぎり
    ・根かぎり
    ・今日かぎり
    ・声かぎり

 <読み方で違います>
 ・その後 そのあと)(そののち)(そのうしろ)(そのご)
 ・その他 そのほか)(そのた)
  
 ・その辺にいると思います → この辺わ静かだね
 ・そのまま行ってしまった → このままにして置いて下さい
  → あのままの状態

2001/09/24 14:57:20;85028;rc9t-stu;RETR;ok;/freeaddr/ten/room/kangae-1/kanga122.html