わびすけメモ（９）わびすけメモ（９）よく困る言葉に、「どうして」と「どうしても」がありますね。
「どー□して」か「どーして」か、 あるいは
「どー□しても」か「どーしても」か‥‥‥。区切るか続けるかのルールそのものは、至って単純です。
副詞「どう」＋動詞「する」の場合は区切ります。一方、
「どうして」や「どうしても」が一語の副詞の場合は続けます。
ただ、この一語の副詞かどうかの判断で悩むのです。(^^;さて、「どうして」の方は、割と簡単です。
前後の文脈からみて、「どうして」が「なぜ」の意味であれば、
副詞として続けていいのです。(^!^)例、 どー□して□すごすか どーして□だめなの？
どー□して□そこえ□行けたの？ どーして□行かないの？
（＝「どうやって」の時） （＝「なぜ」の時）ついでに‥‥‥。
「そうして」も似ています。続けるのは「それから」の意味の接続詞の時です。
そー□して□いいの？ そーして□ふたりわ□わかれた
（＝「そうやって」の時） （＝「それから」の時）ところが、「どうしても」になると、ちと紛らわしい。(^^;
副詞「どうしても」というのは時が経つにつれて範囲が広がっているようで、辞書によっても取り扱いがマチマチです。細かく考え出すと切りがありません。(^^;
そこで、私が最近使い出した判別法はつぎのような物です。
尚、ここでＭＵＫＵ法というのは、ＦＥＹＥメンバーのＭＵＫＵさんが
考えられた、とても分かりやすい方法です。重宝しています。(_!_)ﾍﾟｺﾘ「どうしても」の切れ続きルール
−−−−−−−−−−−−−−−まず、明らかに副詞「どう」＋「しても」の意味の場合は、これは区切ります。
例、「どー□しても□かまわんよ」 「どー□しても□ＯＫです」
これらの例では、「しても」を敬語表現の「なさっても」に置き換えても意味が
変わりません。それは、動詞「する」の意味がしっかりとあるからです。
→「どー□なさっても□かまいません」 「どー□なさっても□ＯＫです」しかし、いつもこんなにすっきりしていればいいんですが、時には副詞「どう」＋「しても」なのか、一語の副詞「どうしても」なのかがはっきりしない紛らわしいケースがあります。(^^; その時は‥‥‥。
Ａ．その文章で、「どうしても」が単独に使われている時は、副詞と見て続ける。
Ｂ．その文章の中に、動詞「する」の主語（「君が」「私が」等）や、目的語（「何を」「どこを」等）が、しっかりと有る場合は、区切る。
（「する」の主語や目的語がしっかりと無い場合は、Ａ．と見なして続ける。）これだけでは、分かりにくい。そこで‥‥‥、(^!^)
☆☆ ＡとＢの超簡単判別法（ＭＵＫＵ法） ☆☆
「どうしても」を文章の最後に持って行って見て、
・意味が通れば、Ａ。 → 続ける。
・意味が通らなければ、Ｂ。→ 区切る。Ａの例（続けます）
Ａ１、「どうしても試験に通らなければならない。」
→「試験に通らなければならない、どうしても。」 ○
Ａ２、「いろいろと試したが、どうしても失敗する。」
→「いろいろと試したが失敗する、どうしても。」 ○
Ａ３、「彼女はどうしても４０歳には見えない。」
→「彼女は４０歳には見えない、どうしても。」 ○
Ａ４、「雨の日は、どうしても気分が滅入る。」
→「雨の日は気分が滅入る、どうしても。」 ○
Ａ５、「私がどうしても実現してみせるぞ。」
→「私が実現してみせるぞ、どうしても。」 ○
Ａ６、「君がいくらどうしてもと言っても、無理だよ。」
→「君がいくら言っても無理だよ、どうしてもと。」○
（このＡ６は次のＢ４に似てはいますが、Ａですね。）Ｂの例（区切ります）
Ｂ１、「何をどうしても結婚するぞ。」
→「何を結婚するぞ、どうしても。」 ×
Ｂ２、「どこをどうしても失敗する。」
→「どこを失敗する、どうしても。」 ×
Ｂ３、「私が何をどうしても実現して見せるぞ。」
→「私が何を実現して見せるぞ、どうしても。」 ×
Ｂ４、「君がいくらどうしても、無理だよ。」
→「君がいくら無理だよ、どうしても。」 ×これで随分とすっきりしたように思いますが、如何でしょうか？
尚、この「どうしても」の切れ続きルールは、副詞「どうしても」の範囲を
かなり広く解釈しています。点訳上はこれで特に問題無いと思いますが、
別のご意見や方法をお持ちの方もあるかと思います。(^!^)
それでは。 ｛＾△＾｝ わびすけ