わびすけメモ（１０）わびすけメモ（１０）カッコが出てくると、区切ろうか続けようか迷います。
そこで私なりに整理してみました。
まず、『点訳のてびき（第２版）』の、５７ページあたりから抜粋です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
カッコ類（１） カッコ類は、原則として説明や挿入に用いる。第１カッコ（ ）・二重カッコ《 》は、墨字の丸カッコ・二重丸カッコにほぼ対応させ、第２カッコ［ ］は、角カッコ〔 〕などに対応させる。
（２） カッコ類で囲む文や語句、記号・符号とカッコ類の内側は続け、外側は分かち書きの規則に従う。
（３） カッコ類が、
ａ．前の語の説明に用いられているときは前に続けて書き、
ｂ．あきらかな挿入の場合は前を１マスあける。（後略）
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−ここで、 ａ． ｂ． の例として、次のものが載っています。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ａ．しょーねん（１６さい）の□すがた
にちもーしゃきょー（にほん□もーじん□しゃかい□ふくし□しせつ□きょーぎかい）でわ□‥‥‥
ｂ．かれわ□「ことしわ□（ほーむらんを）□５０ぽん□うつ」と□いって□いる。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−さて、この二つの違いはなんでしょうか？
まず、ａ．は、それぞれ、「しょーねんの」「にちもーしゃきょーでわ」という
文節の中で、「しょーねん」「にちもーしゃきょー」という語を説明しています。
そして、カッコの後ろに、助詞の「の」や「でわ」が付いています。
つまり、この（ ）は、一つの文節の中で、直前の特定の語を説明しています。
こういった場合は、カッコの前を続ける訳ですね。
尚、いつも助詞が続くとは限りませんから、念のため。(^!^)
例、 しょーねん□Ａ（１６さい）、□しょーじょ□Ｂ（１４さい）の□‥‥‥ところが、ｂ．だと、（ほーむらんを）というのは、特定の語の説明ではなく、
全体の「ことしわ□５０ぽん□うつ」という文章の中で、一つの文節として
挿入されています。
これだって「説明」だと言えば言えなくもないでしょうが、その文章で
省略されている語句を補っていると考えた方が分かりやすい。
つまり「前の語の説明」ではなく、「文章全体を補足説明する文節」ですね。
従って、前記のルールの、
（２） カッコ類で囲む文や語句、記号・符号とカッコ類の内側は続け、
外側は分かち書きの規則に従う。
との関係もあって、カッコの前（つまり外側）を１マス空ける事になります。又、この二つのケース以外に、次のような場合がありますね。
ｃ． 前の文とは独立した説明文・挿入文等が、カッコで囲んである場合。
→ これも前記のルール（２）に従って、私は２マス空けています。
もー□きせつわ□はるだ。□□（わたしの□ふところわ□ふゆだが。）
うぐいすが□なき、□じんちょーげが□におう。□□‥‥‥
いずれのケースでも、実際に読む立場にたった時、どんな風に書いてあれば
読みやすいか？と考えると、分かりやすいでしょう。
｛＾△＾｝ わびすけ